Com es canvia l'idioma de la Biblioteca Global?

El canvi de l'idioma de visualització dels objectes de biblioteca i de la seva estructura de carpetes en un projecte existent d'Archicad es fa mitjançant l'eina Preferencias de localización de biblioteca.

Finalitat

Aquesta funció permet modificar:

• El text que es mostra a la interfície d'usuari de cada objecte.
• L'organització dels objectes dins de l'estructura de carpetes, ja que les diferents regions poden tenir jerarquies diferents.
   

Important: Aplicar canvis de localització pot requerir temps i no es pot desfer. Es recomana desar una còpia de seguretat del projecte abans de continuar.

Passos

1. Pas 1 — Obriu la barra d'eines Editar partes de biblioteca GDL
   • Al menú principal, seleccioneu: Ventana > Barras de herramientas > Editar partes de biblioteca GDL.

   • Aquesta barra permet accedir a les eines de gestió i configuració avançada de biblioteques.

     

      

2. Pas 2 — Accediu al menú d'ordres
   • A l'extrem esquerre de la barra, obriu el menú desplegable (icona de desenvolupador de biblioteca).
   • Aquest menú inclou les ordres de desenvolupament GDL i les opcions de configuració de localització.
     
      
3. Pas 3 — Obriu les Preferencias de localización de biblioteca
   • Seleccioneu l'ordre Preferencias de localización de biblioteca al menú desplegable.
   • S'obrirà el quadre de diàleg corresponent, que conté dos panells:
     • Panell esquerre: mostra els idiomes disponibles que encara no s'han afegit.

     • Panell dret: mostra la llista d'idiomes actius ordenats per prioritat.

       

        

4. Pas 4 — Afegiu o reordeneu versions d'idioma

   • Seleccioneu l'idioma al panell esquerre i feu clic a Añadir seleccionado.

     

      

   • L'idioma apareixerà al panell dret, on podreu reordenar-lo arrossegant-lo i deixant-lo anar per definir-ne la prioritat.

   • Consell: podeu mantenir diversos idiomes a la llista. Archicad mostrarà primer l'idioma superior i farà servir els inferiors si falten textos traduïts.

     

      

5. Pas 5 — Apliqueu els canvis
   • En tancar el quadre de diàleg, Archicad aplicarà els nous ajustos d'idioma a totes les parts de biblioteca carregades.
   • Segons la mida del projecte i la complexitat de la biblioteca, aquest procés pot trigar diversos minuts.
   • Important: els canvis d'idioma no es poden revertir automàticament. Per tornar enrere, restaureu el projecte a partir de la còpia de seguretat.

Resultat

• Els noms dels objectes, les etiquetes de paràmetres i els textos de la interfície apareixeran en l'idioma seleccionat.
• L'estructura de carpetes a la Biblioteca del proyecto es reorganitzarà segons l'estàndard regional de l'idioma aplicat.